В пути через торрент

Название:	В пути (Útközben)
Категория:	Мелодрама
Страна:	Венгрия
Год выпуска:	1979
Время:	01:40:40
Премьера:	неизвестно
Режиссер:	Марта Месарош
В ролях:	Дельфина Сейриг, Ян Новицкий, Беата Тышкевич, Эва Тимар, Джоко Росич, Дьюла Бенкё, Тереза Будзиш-Кшижановска, Сильвия Даллош, Барбара Хедьи, Ежи Штур

Описание

Барбара (Дельфин Сейриг) - по происхождению полька, но почти всю жизнь прожила в Венгрии. Нелюбимый муж, дочь, сын. Однажды она вместе с подругой Эдит идет на спектакль польского театра, приехавшего на гастроли в Будапешт. Через несколько дней Эдит погибает в автокатастрофе. Потрясенная смертью подруги, Барбара решает съездить в Польшу, Краков - посетить могилу матери. Разыскивая сестру, она знакомится с актером Мареком (Ян Новицкий). Постепенно ее охватывает непреодолимое чувство к харизматичному актеру, для него же она - всего лишь очередное любовное приключение.

В пути (2009)

В пути трейлер

В пути (1979) TVRip torrent

30.09.2018

Видео: XviD, 1144 Кбит/с, 592x432
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с)

Доп. информация: Автор релиза: vfvfybyf
Перевод: Профессиональный (одноголосый закадровый) Доп. инфо о переводе Валентин Смирнитский (со вставками одноголосого закадрового в вырезанных эпизодах)

Фильм озвучен на киностудии "Союзмультфильм" в 1980 году
Режиссер - Лариса Трифонова.
Перевод - Елены Роом.
Читает - ВАЛЕНТИН СМИРНИТСКИЙ

В прокатной версии было вырезано более 30 минут. Эти эпизоды перевел на русский m_holodkowski, за что ему огромное спасибо!