В один прекрасный день, устав от собственной семьи, состоящей исключительно из капризных талантов, юрист Ройал Тенебаум попросту сбегает из дому. Его жена – археолог Этелин, а также дети-вундеркинды Чэд (спец по финансам), Ричи (чемпион по теннису) и Марго (гениальный драматург) оказываются предоставленными самим себе. Взамен Ройала в кипящей котел непомерных амбиций и противоречащих интересов под названием "семья Тенненбаум" вливаются свежие силы – муж Марго-Рэйли Сен-Клер и новый бойфренд Этелин по имени Генри. Впрочем, новая диспозиция на семейном фронте нарушается возвращением блудного главы клана, который вдруг заявляет, что ему осталось жить лишь несколько недель, и он намерен посвятить их примирению с родными. Но от чего у умирающего такой хитрый вид? Что задумал старый крючкотвор?.
Семейка Тененбаум трейлер
Скачать Семейка Тененбаум через торрент в хорошем качестве
*** Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
*** За исходник дорожки №1 спасибо GEFE5T.
*** За исходник дорожки №2 спасибо Mult1c@ster. Дорожка была синхронизирована без перекодирования.
*** Дорожка №3 получена наложением чистого голоса на центральный канал оригинальной дорожки. Наложение голоса проводилось пофразово, с оптимальным размещением фраз перевода и поэпизодной настройкой уровня.
*** Русские субтитры неизвестного автора были полностью синхронизированы по оригинальным субтитрам с BD и существенно исправлены и дополнены.
*** Английские субтитры были получены из субтитров SDH.
*** Во всех переводах, включая субтитры, много ляпов. Рекомендованный перевод – Сергея Визгунова. Из двухголосок лучше, пожалуй НТВ+.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: , Пиры:
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если скачали фильм Семейка Тененбаум (2002) через торрент бесплатно! Внесите свою лепту в развитие сайта!
BDRip
Сиды: 
Пиры: 
