Бетховен через торрент

Видео: 720x400 (16:9), 25 fps, XviD ~ 1062 kbps avg, 0.154 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MP3 2.0, 128 kbps

Видео: 720x576 (анаморф 1050x576, PAL 16:9) ~1983 kbit/s, 25 fps
Аудио: Аудио №1: Russian; Vorbis; 48khz; 121 Kbps (-q 4.0 VBR); 2 ch (Профессиональный двухголосый)
Аудио №2: Russian; Vorbis; 48khz; 91 Kbps (-q 4.0 VBR); 2 ch (Авторский Гаврилова, есть мелкие ляпы по тексту)
Аудио №3: English; Vorbis; 48khz; 90 Kbps (-q 4.0 VBR); 2 ch (оригинальные звук и речь)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный двухголосый / Профессиональный двухголосый (отличается по общему качеству, отдельным файлом) / Авторский Гаврилова / Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: Английский
Субтитры: English; UTF-8 Plain Text

Видео: 688x384 (1.79:1), 23.976 fps, XviD build 73 ~2116 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~256.00 kbps avg

Видео: 1024x576 (16:9), 23,976 fps, H264 ~ 2014 kbps avg, 0.142 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB
Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps английский


Доп. информация: Cубтитры: русский, английский

Видео: 704x384 (1.83:1), 23,976 fps, XviD build 66 ~ 1800 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио: Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R), ~192.00 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Оригинальная звуковая дорожк

Видео: XviD, 25 fps, 704x400, 2116 Кбит/с
Аудио: Аудио 1: АС3, 48 kHz, 2ch, 192 Кбит/с
Аудио 2: АС3, 48 kHz, 2ch, 192 Кбит/с

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый + Русский одноголосый (Гаврилов)

Видео: 720x400 (16:9), 23,976 fps, XviD ~ 1433 kbps avg, 0.207 bit/pixel
Аудио: Аудио1: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DUB
Аудио2: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps MVO
Аудио3: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps DVO
Аудио4: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps А. Гаврилов
Аудио5: 48 kHz, Dolby Digital AC3 2.0, 192 kbps Английский

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (полное дублирование), Профессиональный (многоголосый закадровый), Профессиональный (двухголосый закадровый), Авторский (одноголосый закадровый) А. Гаврилов
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: XviD, 2244 Кбит/с, 720x384
Аудио: АС3, 2 ch, 192 Кбит/с

Видео: 704x384(1,83:1),25 fps,2059Kbps,0,31b/px
Аудио: Аудио: 1)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Аудио: 2)Russian AC3 48000Hz 2ch 192Kbps
Аудио: 3) Russian AC3 48000Hz 448 kbps 2 ch
Аудио: 4)English AC3 48000Hz 2ch 192Kbps

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (2 многоголосых, закадровых) + Авторский (Гаврилов) + оригинал

Видео: MPEG-4 AVC, 2014 Кбит/с, 1024x576, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), английский (AC3, 2 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио#1: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48 KHz (Профессиональный многоголосый, Первый канал)
Аудио#2: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48 KHz (Профессиональный многоголосый, НТВ)
Аудио#3: AC3, 2 ch, 192 Кбит/с, 48 KHz (Профессиональный многоголосый, СТС)
Аудио#4: AC3, 2 ch, 256 Кбит/с, 48 KHz (Дублированный, Мосфильм)
Аудио#5: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48 KHz (Профессиональный двухголосый, Премьер Видео Фильм)
Аудио#6: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48 KHz (Авторский, Гаврилов)
Аудио#7: AC3, 2 ch, 384 Кбит/с, 48 KHz (Оригинал, английский)
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1280x716 (16:9), 25.000 fps, 4164 kbps, 0.182 bit/pixel
Аудио: Аудио 1: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Многоголосый)
Аудио 2: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Андрей Гаврилов)
Аудио 3: AC-3, 2 ch, 192 kbps (Английский Оригинал)


Доп. информация: Перевод #1: Профессиональный (Многоголосый, Закадровый) (Премьер Видео Фильм)
Перевод #2: Авторский (Одноголосый, Закадровый) (Андрей Гаврилов)
Перевод #3: Английский (Оригинал)

Субтитры: Английские (Полные)

Видео: MPEG-4 AVC, 7 Мбит/с, 1920x1080
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 384 Кбит/с)

Доп. информация: Перевод: Профессиональный многоголосый
Субтитры: китайские (не отключаемые)

Видео: 1280x694 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~8777 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио#9: English: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~569 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТРК Украина
Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.

Видео: MPEG-4 AVC, 11000 Кбит/с, 1920x1040, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2112 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2106 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2103 Кбит/с)

Доп. информация: Рип Inet2663.
Имеются именованные чаптеры.
Собран наиболее полный набор звуковых дорожек.

Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 256kbps / Rus / Dub / Мосфильм
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / 1 канал
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / НТВ
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / СТС
Аудио 5: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / DVO / Премьер-Видео
Аудио 6: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2106kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO / А. Дольский
Аудио 7: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2112kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO / А. Гаврилов
Аудио 8: Украинский AC3 / 48.0 KHz / 2 ch / 192kbps - Профессиональный многоголосый (ICTV)
Аудио 9: Украинский AC3 / 48.0 KHz / 2 ch / 192kbps - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио 10: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2103kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Eng
Субтитры: Русские 2 вида, английские, английские SDH

Исходник предоставлен vedigo
Заказ перевода А. Дольского - vedigo
За перевод А. Гаврилова спасибо Spiellberg. Спонсоры перевода nekazz, gelom, barvinok13, Dervish, exact, Luka69
Субтитры: Русские, английские

Видео: 1920x1040 at 23.976 fps, x264@L4.1, ~15900 kbps avg
Аудио: Аудио#1: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~256 kbps avg |Дубляж, Мосфильм|
Аудио#2: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, Первый канал|
Аудио#3: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, НТВ|
Аудио#4: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, СТС|
Аудио#5: Russian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Двухголосый закадровый, Премьер Видео|
Аудио#6: Russian: 48 kHz, DTS, 2/0 (L,R) ch, ~1509 kbps avg |Авторский, А.Гаврилов|
Аудио#7: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ICTV|
Аудио#8: Ukrainian: 48 kHz, AC3, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps avg |Многоголосый закадровый, ТРК Украина|
Аудио#9: English: 48 kHz, FLAC, 2/0 (L,R) ch, ~1330 kbps avg

Доп. информация: Перевод: Профессиональный (дублированный) Мосфильм + Профессиональный (многоголосый, закадровый) Первый канал + Профессиональный (многоголосый, закадровый) НТВ + Профессиональный (многоголосый, закадровый) СТС + Профессиональный (двухголосый, закадровый) Премьер Видео + Авторский (одноголосый, закадровый) А.Гаврилов + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ICTV + Профессиональный (многоголосый, закадровый) ТРК Украина
Субтитры: Russian, English, English (SDH)
Сохранены и подписаны оригинальные главы как на Blu-ray.

Видео: AVC / 1920x1080 / 16:9 / 23.976fps / 33600Kbps / High@L4.1
Аудио: Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / 1 канал
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / НТВ
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / СТС
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / Премьер-Видео
Аудио 5: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / AVO / А. Гаврилов
Аудио 6: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / Dub / Мосфильм
Аудио 7: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2103kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Eng

Доп. информация: Перевод 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) 1 канал
Перевод 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) СТС
Перевод 4: Профессиональный (многоголосый закадровый) Премьер-Видео
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов
Перевод 6: Профессиональный (полное дублирование) Мосфильм
Cубтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский

Видео: MPEG-4 AVC, 33821 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2112 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2106 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2103 Кбит/с)

Доп. информация: За предоставленный диск спасибо CCleaner790
Аудио 1: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / 1 канал
Аудио 2: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / НТВ
Аудио 3: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / MVO / СТС
Аудио 4: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 192kbps / Rus / DVO / Премьер-Видео
Аудио 5: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2106kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO / А. Дольский
Аудио 6: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2112kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Rus / AVO / А. Гаврилов
Аудио 7: AC3 / 48.0 KHz / 2ch. / 256kbps / Rus / Dub / Мосфильм
Аудио 8: DTS-HD MA / 48.0 KHz / 2ch / 2103kbps / 24bit (DTS Core 48.0 KHz / 2ch / 1509kbps / 24bit) Eng
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Заказ преревода А. Дольского - vedigo
За перевод А. Гаврилова спасибо Spiellberg. Спонсоры перевода nekazz, gelom, barvinok13, Dervish, exact, Luka69
Субтитры: Русские, английские

Видео: MPEG-4 AVC, 33821 Кбит/с, 1920x1080, 23.976 кадр/с
Аудио: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с), (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), (DTS-HD MA, 2 ch, 2112 Кбит/с), украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с), английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2103 Кбит/с)

Доп. информация: Аудио #1: Русский (AC3, 2 ch, 256 Кбит/с) - Дублированный (Мосфильм)
Аудио #2: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (1й Канал)
Аудио #3: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (СТС)
Аудио #4: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (НТВ)
Аудио #5: Русский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный двухголосый (Премьер видео)
Аудио #6: Русский (DTS-HD MA, 2 ch, 2112 Кбит/с) - Авторский одноголосый (Гаврилов)
Аудио #7: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (ICTV)
Аудио #8: Украинский (AC3, 2 ch, 192 Кбит/с) - Профессиональный многоголосый (Новый канал)
Аудио #9: Английский (DTS-HD MA, 2 ch, 2103 Кбит/с) - Оригинал

Релиз доступен благодаря проекту Сборка. Спонсоры nekazz, gelom, barvinok13, Dervish, exact, Luka69. Для меценатов раздача золотом.
Дорожка №6 получена путем наложения чистого голоса на L,R каналы оригинального DTS-HD MA.
За переводы Первого Канала и СТС спасибо xfiles, за Премьер Видео спасибо Fikaloid. За украинские спс трекеру Hurtom.
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Субтитры: Русские, английские